A Hora do Acerto
Um policial acidentalmente leva sua equipe para uma armadilha da qual ele é o único sobrevivente. Afogando sua culpa na bebida, ele acaba recebendo um novo parceiro mais jovem, que acaba tendo seus próprios segredos.