A Grandlândia é uma cidade dominada por um homem, o Alex Grand, o dono da fábrica que produz o Genex 100, único alimento disponível. Um dia, o Teo e os seus amigos vão com a escola visitar a fábrica e, acidentalmente, acabam por descobrir a grande verdade sobre os alimentos. O seu avô, o Mestre Púrpura, vai perceber que nada daquilo foi obra do acaso.

Os heróis chegam ao Reino Amarelo e encontram uma população escravizada pelo poderoso Tai-Pá que, com um exército de Tykers, obriga os camponeses a entregarem-lhe as colheitas de cereais. O Teo não aceita esta injustiça e incentiva a revolta dos camponeses. Mas a batalha não vai ser fácil, pois nem mesmo o Mestre Amarelo parece ser um verdadeiro aliado.

Para curar os ossos dos camponeses e ajudar a libertar o Reino Amarelo, o Teo, a Lena e o Ben precisam de muitos litros de leite. Eles partem para o Reino Branco mas, para a Mestre Branca os ajudar, têm que provar que são os heróis e ganhar uma perigosa corrida. Só que esta corrida de alta velocidade está repleta de obstáculos e competidores trapaceiros.

Os heróis regressam ao Reino Amarelo para ajudar os camponeses, mas rapidamente descobrem que a maior parte da população fugiu para as montanhas com medo. Agora, só lhes restam os poucos camponeses que sobraram e os alimentos recolhidos para enfrentar o gigantesco Tai-Pá e todo o seu exército de Tykers.

A caminho do Reino Laranja, os heróis caem por engano no viciante Reino do Açúcar. O Teo, o Ben e a Nina ficam hipnotizados e veem tudo bonito e colorido, quando na realidade as coisas não são bem assim. Agora, cabe a Lena e ao seu novo amigo Sid a missão de libertar os heróis da hipnose do açúcar e fugir daquele Reino perigoso.

O Ben ficou preso no Reino do Açúcar e, é preciso salvá-lo. Para isso, o Teo, a Lena e a Nina têm que confiar no Sid e acompanhá-lo até ao Reino Laranja onde podem preparar a Poção Mágica que vai ajudar a libertar o Ben. Mas esta Poção precisa de um ingrediente muito especial para ser feita, que só pode ser obtido quando ultrapassarem as perigosas provas do Oráculo.

Os heróis e o Sid regressam ao Reino do Açúcar sem saberem que estão sendo seguidos pelo Alex Grand, pelo Nose e por alguns G-Squads. Enquanto o Alex tenta descobrir o segredo da hipnose do açúcar, os heróis procuram encontrar e salvar o Ben. Para isso, vão contar com a preciosa ajuda de um pequeno grupo de corajosos revolucionários.

É preciso destruir a antena que propaga as ondas hipnotizadoras no Reino do Açúcar. Só que esta antena fica numa Câmara Blindada no teto do estádio dos jogos de Candibol. Os Toupeiras têm um plano para chegar lá, mas para isso os heróis vão ter que jogar e ganhar das equipes mais terríveis e perigosas de todos os tempos, incluindo a equipe do próprio Alex Grand.

Os Heróis com Rodas estão nas semifinais do Candibol, assim como a equipe dos G-Squads, do Alex Grand. Agora terão que enfrentar as equipes mais duras da competição, se quiserem chegar à final e destruir a Antena Hipnotizadora: os violentos Quebra-Queixos e a equipe dos Gladiadores do Senhor do Reino do Açúcar, o Senhor dos Doces.

A equipe dos Heróis com Rodas joga a final do Candibol contra a equipe favorita do Reino, os Gladiadores. Mas o guloso vilão Senhor dos Doces fará tudo para impedir que os heróis vençam e se aproximem da Câmara Blindada. Contudo, o Alex Grand, mesmo com a sua equipe fora dos jogos, elaborou um plano e está cada vez mais próximo da Antena Hipnotizadora.

O Alex Grand apoderou-se da Antena Hipnotizadora e regressou à Grandlândia. Mas antes, conseguiu deixar os heróis presos, sem alimentos, numa Câmara Blindada no Reino do Açúcar. Agora, os heróis têm que conseguir libertar-se e correr contra o tempo para destruir a antena, ou toda a população do mundo vai ficar hipnotizada para sempre com o Genex 100.