A médica Paula Díaz chega ao Hospital Universitário Valle Norte para ser a nova chefe do departamento de cirurgia. Neste mesmo dia, um casal e seu filho são internados após sofrerem um acidente de avião.

Durante uma partida de futebol infantil, uma briga entre dois pais acaba em tragédia. Os feridos são levados ao Hospital Valle Norte, ao mesmo tempo em que jovens residentes são promovidos.

Um ajuste de contas em uma pequena cidade provoca muitas mortes por armas de fogo. As pessoas feridas são levadas ao Hospital Valle Norte, mas o autor dos disparos consegue invadir a sala de cirurgia para terminar o serviço.

A noite de sexta-feira começa agitada na sala de emergência do Hospital Valle Norte. Será necessária a participação de todos os médicos de plantão para dar conta da alta de casos.

Um jovem precisa ser operado com urgência e sua namorada sofre um colapso. Jon realiza uma operação muito complicada, mas que pode melhorar a vida de seu paciente para sempre. Marta, Héctor e Paula devem resolver os seus problemas.

Um grupo de ciclistas é atropelado por um carro, onde um pai viajava com sua filha adolescente. O motorista não presta socorro às vítimas e poucos quilômetros depois sofre um derrame. Todos são levados para serem atendidos no Hospital Universitário Valle Norte.

Paula e Héctor irão participar de um congresso. No meio do caminho encontram um casal de africanos, que foram abandonados por uma máfia de imigração ilegal. Enquanto isso, no hospital, três jovens são internados após praticarem atividades de risco.

Um grupo de jovens entra em uma mansão abandonada a procura de fenômenos paranormais. Um dos jovens é vítima de uma série de acontecimentos de difícil explicação que farão com que o talento de Manu Bertual chame a atenção de toda a equipe médica.

Marcos, o primeiro marido de Paula, é gravemente ferido. Sua vida corre perigo e ele precisa ser operado imediatamente. Gerardo realiza diversas provas médicas e Emma consegue o seu objetivo de sair direção. Enquanto isso, Marta e Álex atendem a uma jovem sem identificação.

Um grupo de rock sofre um acidente na estrada e um dos integrantes entra em coma. Enquanto isso, Paula faz de tudo para alcançar os seus objetivos, Héctor decide trabalhar na África, Marta está à espera de seu bebê e o casamento de Pablo e Cristina está cada dia mais próximo.