Um canguruzinho cheio de energia, pronto para qualquer aventura, nasceu sem uma de suas patinhas e descobriu, com o cuidado e carinho de sua mamãe, que a falta da patinha não prejudica em nada sua vida. As Corujinhas vão aprender, numa aventura super radical, que somos diferentes uns dos outros, com nossas habilidades e dificuldades, e que isso só deixa a vida ainda mais interessante!

A floresta está branquinha, coberta pela neve. Bubu, Biel e Bonie conhecem um pinguim muito romântico, que está vivendo o dia mais importante de sua vida! Ele vai oferecer uma pedrinha para uma pinguim-fêmea e, se ela aceitar, serão companheiros para sempre. Mas, o Sr. Pinguim está com muita dificuldade em escolher a pedrinha perfeita para esse momento tão especial. Esta aventura vai render uma bela aula sobre sinceridade para Biel e uma linda lição de amor para toda a floresta de Los Arboles!

A família coruja está muito animada para a "Expedição Eclipse", onde observarão um extraordinário e belíssimo espetáculo da natureza. Mas, durante os preparativos, Bubu e Biel iniciam uma pequena disputa entre irmãos, uma competição pela atenção da família. Minutos antes do sol ser encoberto pela lua, os irmãos entendem que cada um tem seu espaço e é amado na família, e que quando se ajudam, tudo fica mais harmonioso e feliz!

As Corujinhas, brincando pela floresta, acabam conhecendo Dona Aranha e, encantadas com o fio de teia, Bubu e Bonie querem ser como a nova amiga, e aprender a tecer também. A senhora artrópode diz que também quer aprender a voar e... Começa a aventura do dia! No final da diversão, o grande aprendizado que fica é o de não querer ser quem não se é, não querer ser como o outro. É preciso dar valor ao que temos, às nossas próprias habilidades, e saber reconhecer e aceitar as diferenças que existem entre cada um de nós.

Papai Coruja está empolgadíssimo! Vai levar a família a um passeio noturno para conhecer a Bioluminescência. Mas, uma das Corujinhas não está nada interessada no programa e quer mesmo é ficar dedicada ao seu "Projeto Poliedro". São tantas emoções e surpresas inesperadas nesta aventura, que Biel aprende a importância de fazermos coisas que não estamos muito dispostos em prol de alguém que amamos. E que a vida está cheia de momentos nos quais podemos ser surpreendidos por situações que pensávamos não serem muito interessantes.

Bubu vai participar do Campeonato Anual de Voo pela primeira vez! Seu treinador é o Vovô Coruja, o que traz uma grande responsabilidade para a Corujinha, já que ele é tricampeão no evento. Durante a competição, Bubu vê que está perdendo e decide dar uma "enganadinha", pegando um atalho no circuito. Ela fica em primeiro lugar, mas arrepende-se por haver trapaceado e, numa atitude corajosa, revela o que fez e devolve a medalha. Será um grande aprendizado entender que é a verdade sempre vale a pena, e que quando cometemos um erro, sempre há tempo de admiti-lo e corrigi-lo.

Biel está colecionando pedrinhas, e Bubu quer ter uma coleção também. A Corujinha procura, pela floresta, algo para colecionar, e decide fazer uma coleção de frutinhas. Inspirada por seu amigo Esquilo, que enterra as sementes para comê-las depois, Bubu resolve guardar tudo em um buraco. Algum tempo depois... As frutas se transformaram em uma gosma esquisita. Papai e Mamãe Coruja explicam para as Corujinhas o papel que os fungos cumprem na natureza, e Bubu descobre que todos os seres vivos, um dia, chegam a um fim, já que, cada coisa tem o seu tempo, seu ciclo de vida.

Bubu, Biel e Bonie, em um passeio noturno com a Vovó Coruja, conhecem o Urutau, encontram o Crocodilo e os Morcegos e, depois de alguns momentos interagindo com um "ser misterioso" na entrada da caverna, descobrem que, na realidade, trata-se do fenômeno do eco. As Corujinhas vão aprender que, muitas vezes, o desconhecido pode nos causar um certo temor e que, o melhor a se fazer é tentar conhecê-lo, sempre com ajuda de um adulto.

É outono e as Corujinhas estão jogando tênis. Durante a brincadeira, Biel, distraído, engole uma semente de girassol. Interessados em descobrir o que vai acontecer com a sementinha dentro do corpo dele, os três irmãos coruja partem pela floresta em busca da resposta. Depois de conversarem com o Macaco e com o Elefantinho, Bubu, Biel e Bonie encontram a Perereca de Vidro, uma apaixonada pelo funcionamento do corpo, que explicará a eles sobre o Sistema Digestório e o que acontece com os alimentos dentro de nós. E aprendem, também, como é importante termos sempre atenção para evitarmos acidentes.

Bubu, Biel e Bonie encontram um filhotinho de hipopótamo sozinho na floresta. E ele está todo sujo de lama. Resolvem que vão cuidar do animalzinho até que sua família o encontre. Começam dando um banho nele, mas quando descuidam, o bebê hipo volta para a lama. As Corujinhas adoram a ideia e jogam-se na lama também, mas descobrem que fica muito difícil voar com as penas sujas e pesadas. Com a ajuda do Papai e da Mamãe Coruja, encontram a mamãe do bebezinho, e aprendem que nem tudo o que é bom para uns, é bom para outros. Compreender e respeitar as necessidades dos que estão ao nosso redor é essencial!

Os irmãos coruja partem para uma expedição no deserto, para ajudar um feneco a salvar seu amigo porco-espinho que está preso numa tamareira do oásis. Combinam que vão economizar água, mas Bonie conhece um lagartinho das dunas e, empolgada, brincando com o novo amiguinho, acaba desperdiçando toda a água que as Corujinhas levaram. Bonie aprende sobre a importância de cumprir com os combinamos. E será que Bubu, Biel e Bonie vão encontrar água no deserto e conseguir salvar o porco-espinho ao chegarem ao oásis?

As Corujinhas brincam no campo dos trevos, e Bubu sempre corre mais rápido que os irmãos. Biel diz que ela deve ter mais cuidado, olhar onde pisa, não sair correndo tão desatenta... Quando a Corujinha avista um limoeiro, voa até ele toda afobada, espeta a pata em um espinho e acaba quebrando um galho da árvore. Muito chateada, Bubu tenta recolocá-lo, mas de nada adianta. Com a ajuda da Dona Cigarra, as Corujinhas descobrem coisas incríveis sobre a seiva das árvores e, acabam aprendendo que pensar antes de agir e saber escutar são fundamentais.

É o dia do aniversário de Bubu e Biel. E, enquanto Papai e Mamãe Coruja preparam a festa, as Corujinhas entregam os convites para seus amigos da floresta. Bubu está animada e quer muito que todos estejam presentes, mas fica desapontada ao perceber que alguns não poderão ir... No final deste feliz dia, convidados especiais aparecem e, todos juntos, aproveitam o aniversário e se divertem muito. O maior presente será aprender que os resultados nem sempre saem como imaginamos, que imprevistos acontecem, e que tudo isto é muito natural.

É outono! Bubu, Biel e Bonie brincam de imitar e reconhecer o som de diferentes animais quando encontram o Lobo-Guará, um excelente farejador, que possui uma audição muito aguçada. A turma vai visitar o pomar do Guaxinim, onde embarcam em uma verdadeira viagem através dos cinco sentidos. E Bubu, após quase comer uma frutinha venenosa, entende e aceita que é impossível ter habilidade para tudo.

A caçulinha Bonie escuta o Papai e a Mamãe Coruja comentarem que estão felizes com a chegada de um novo filhote, e sua primeira reação é de ciúmes, pois vai deixar de ser a pequenina da família. Depois de um pouquinho de confusão, descobre que seus pais se referiam, na verdade, à Mamãe Urso Polar. E não é que o filhote de urso polar também fica com ciúmes dos irmãozinhos gêmeos que acabam de nascer... Muitas lições são ensinadas sobre novos espaços e novos amores na família!

A família coruja está na praia! E as mudanças de humor de Bubu transformam um dia de passeio em uma grande oportunidade para aprender que não é justo descontarmos nos outros nosso mau humor ou irritação. Na natureza, também vemos muita mudança, altos e baixos, entre elas, as marés, que influenciadas pela lua e pelo sol, realizam seus movimentos de subida e descida. Isso tudo, sem contar um encontro super especial com um surpreendente animal marinho... A estrela-do-mar!

As Corujinhas, ao escutarem um grito diferente que se repete na floresta, acabam encontrando uma equipe de castores engenheiros construtores de diques. Eles trabalham em sintonia e são sinônimo de eficiência e cooperação! Mas, o Castorzinho, o irmão mais novo, não faz parte da equipe... Por que será? Nesta super aventura que vai salvar uma boa parte da floresta de Los Arboles, Bubu, Biel e Bonie nos ensinam que, melhor do que fazer pelos outros, é ensinar a fazer!

Bubu fica irritada e chateada por estar "perdendo" nas brincadeiras com seus irmãos coruja, especialmente quando brincam de quem encontra as Três Marias mais rapidamente olhando para o céu estrelado. No final desta "brilhante" estória, Bubu aprende que, na vida, às vezes ganhamos e outras vezes perdemos, mas que o realmente importante é saber divertir-se sem competir, em harmonia com os amigos e irmãos.

Os irmãos Coruja, brincando de reconhecer as diferentes formas das nuvens no céu, avistam uma grande letra V e descobrem que, na verdade, trata-se de um bando de gansos que está migrando para o Sul. As Corujinhas aprendem porque eles organizam seu voo desta maneira, e Bubu ainda percebe que achar que sabe tudo e não dar importância em escutar aos demais não nos faz nada bem, pois sempre temos coisas novas a aprender.

O macaco preparou um circuito para as Corujinhas! Bubu, corajosa, tira de letra e insiste para que Biel vá também. O Corugênio, indo a contragosto, se atrapalha todo e, ao final do circuito, acaba encontrando um misterioso túnel transparente. Bubu insiste mais uma vez e faz com que Biel entre no túnel, mas ele paralisa de medo lá dentro quando descobre o que realmente o túnel é... Mamãe e Papai Coruja vêm para ajudar e ensinar que ter medo é natural, e que devemos ter coragem para dizer o que estamos realmente sentindo e também que é importante respeitar quando o outro tem medo.

Bubu, Biel e Bonie estão perto da cachoeira e resolvem brincar de barco sem perceber o quão perigosa a brincadeira pode ser. Bonie avista um certo "foguinho" e isso faz com que as Corujinhas se distraiam, safando-se do perigo. Depois de evitarem alguns outros riscos, a Capivara lhes apresenta o Fogo Fátuo, explicando o que é este mistério da natureza. De volta ao ninho, os irmãos coruja conversam com os pais sobre prudência e sobre a importância de antevermos as consequências das nossas ações e os riscos envolvidos antes de fazermos qualquer coisa.

Bubu, Biel e Bonie brincam de esconde-esconde, quando encontram o Sagui que, afoito para brincar com os amigos, come suas uvas muito depressa e acaba ficando com soluço. Depois de algumas tentativas infrutíferas de fazer o soluço do amigo passar, finalmente Biel lembra-se de algo que o Papai Coruja havia ensinado e... Funciona! As Corujinhas vão aprender por que é que só os mamíferos têm soluço e que não adianta afobar-se com as coisas, pois a pressa pode atrapalhar na hora de encontrar soluções adequadas.

Com a ajuda do Pica-pau, os irmãos coruja ensaiam a coreografia de uma dança para apresentarem para a Mamãe e para o Papai. Mas Bubu, ansiosa e animada, acaba fazendo os passos em outro tempo, atrasando os movimentos. Biel quer que todos façam tudo igualzinho, por isso insiste para ensaiarem cada vez mais. Porém, Bubu não consegue acompanhar os irmãos. É nesse momento que um bando de flamingos chega à floresta e as Corujinhas aprendem muitos fatos interessantes sobre essas aves, mas, principalmente, conhecem uma linda dança que todos os flamingos realizem em um momento específico de suas vidas. E as Corujinhas aprendem algo mais: que tudo bem dançar diferente, pois cada um tem seu jeito de se expressar, e isso é maravilhoso!

Biel faz uma prancha especial para escorregarem nas dunas do deserto mas, muito empolgado com a brincadeira, não deixa Bubu e Bonie brincarem com ela. As irmãs coruja acabam encontrando um camelo e um dromedário divertidos e brincalhões, e enturmam-se com eles. Biel logo percebe que brincar em turma é bem mais legal, e aprende que saber compartilhar e emprestar o que é nosso é uma atitude nobre e que nos aproxima dos outros.

Bubu, Biel e Bonie descobrem que a Grande Araucária tombou com a força de uma tempestade. Seu grande amigo, um idoso jabuti, fica muito triste com a perda da amiga, mas ensina às Corujinhas como calcular a idade das árvores através dos anéis que vão se formando em seus troncos. Eles brincam juntos e os irmãos coruja percebem como é bom ter amigos!

Mamãe Coruja está ansiosa com a visita do Maestro Coruja, que foi seu primeiro professor de canto. Bubu, Biel e Bonie estranham, pois nunca viram sua mãe assim e tentam encontrar alguma forma de ajudá-la. Ao perceberem os lindos e harmoniosos sons naturais da floresta, as Corujinhas têm a ideia de fazer um Concerto da Natureza para receber o Maestro e acalmar a Mamãe. O plano dá certo, todos adoram o concerto e Mamãe Coruja empolga-se e acaba cantando lindamente. As Corujinhas ficam muito felizes por terem conseguido ajudar a Mamãe, e ela fica bastante orgulhosa de seus filhotes.